lundi 1 juin 2009

500 Kms "de repos" / a "resting" 500 Ks


Aujourd'hui la météo est toujours très bonne mais les pilotes eux ont du mal à suivre. Robert et John préfèrent se reposer pour être à 100% demain. Pierre et Bandar sont en l'air sur un 500 et quelques bornes "de repos". Denis nous a étudié la météo demain devrait être encore plus fumant... Des nouvelles bientôt.
Dernières nouvelles :
Finalement la journée n'a pas été aussi facile que prévu. Un fort vent a rendu le circuit plus difficile et particulièrement l'atterrissage. Celui-ci était délicat avec 60 km/h de vent légèrement de travers. Le nouveau Binder de Bandar a eu quelques soucis avec le guignol d'aileron qui est venu frotter contre la piste lors du roulage. Félicitation à Alvaro qui est retourné aujourd'hui à Jerez d'une traite (décollage Ouarzazate).

Today the weather still excellent but pilots feel a bit tyred.
Robert and John prefer resting in order to be at 100% tomorow. Pierre and Bandar are flying on a "little" 500 ks goal flight. Denis had a good look on the weather forcast and tomorrow should be better than today... News soon.
Last update:
Finally it wasn't so easy due to a strong wind at each level. Pierre and Trevor in EB and Bandar solo in BF had a tricky bumpy day. Hard landing with Binders due to 30 knots of wind. Bandar's new glider had a problem with his aileron's spherical bearing. This one slided on the runway after landing because the wind pushed one wing and bent the other one the ground. Congratulation to Alvaro which came back to Jerez today in one flight.