lundi 8 juin 2009

إن شاء الله / Insha'Allah


Après les longs vols d’hier et une grosse matinée de préparatifs en plein « cagnard », la plupart des pilotes ont besoin de repos.
Pierre et Arnaud, motivés comme jamais pour leur épreuve de vitesse, ont décollé vers 12h. On leur souhaite bonne chance et que cette fois ci soit la bonne! Insha'Allah! Pour le moment pas de cunimb en vue sur l’image satellite...
Réussi ! Félicitation à eux deux. Ils ont validé leur épreuve FAI de vitesse sur un 750 km en aller-retour, 134 km/h de moyenne! Ce soir on va boire deux ou trois bières!

After yesterday's big flights and a maintenance day under a hard sun, most pilots take a good rest.
Pierre and Arnaud very motivated for their speed task took-off at lunch time. We wich them good luck! Insha'Allah!
No cb yet on satellite image...
Done! They did their FAI speed task on a 750ks out and return, 134kph average speed! Toonight we will drink 2 or 3 beers!