vendredi 5 juin 2009

Soleil / Hard sun


Après la grosse journée d'hier, aujourd'hui c'est repos/détente.
Le soleil est très fort et la température monte à 40°C au plus chaud.
Certains pilotes prennent des coups de soleil...
On profite également du temps libre pour visiter un peu plus Ouarzazate.
Point de vue machines, c'est au tour du DG 500 d'avoir quelques soucis techniques. Demain levé de bonne heure pour une partie de l'équipe pour démonter le JF. Les travaux se feront à la fraîche.

After a long day yesterday, today we rest a bit.
The sun is very hard and the temperature is around 40°C. Some have some sunburn...
With this day-off, we took the opportunity to visit Ouarzazate a bit more. Concerning gliders,it's the DG500's turn to have some technical problems. Tomorrow wake up early for a part of the team to derig JF. Works will be done in the more fresh morning air.