mercredi 10 juin 2009

Préparatifs de départ / Departure preparation


Ca y est l’heure des préparatifs est arrivée. Pas de vol aujourd’hui.
Démontage à la fraîche d’un Binder qui fera le retour par la route (c’était prévu).
Le DG500 et les 2 autres Binder rentrent par les airs. Décollage demain 10h. Les étapes prévues sont Grenade demain soir puis St Gaudens après demain. La météo sur le Maroc s’annonce favorable mais les prévis sur le sud de l’Espagne semblent moins optimistes.
De nouveau un gros problème de réservoir souple sur un des Binder. Depuis les préparatifs à St Gaudens c’est le 4ème incident de réservoir sur l’ensemble des 3 Binder (2 réservoirs défectueux étaient neufs de quelques semaines)
Bilan vol à voile : Nous avons passé au total 12 jours à Ouarzazate. Les 3 Binder et le DG500 ont réalisé un total de 23 vols et 19460 kms sur l’Atlas. Pas mal !
Demain matin départ des voitures à 6h directions Marrakech / Rabat / Tanger / Gibraltar / Malaga / Grenade. La journée va être longue !

It’s time for departure preparation. No flight today.
We deriged one Binder this morning. This one will come back home by roads (that was the plan)
The DG500 and 2 others Binder will come back by air. Take-off tomorrow at 10am. First target Grenade tomorrow night then St Gaudens the day after. The weather forcast seems to be good on Morocco and a bit less on south Spain. We’ll see!
Another Binder’s fuel tank problem this morning. Since a month it’s the fourth problem on all 3 Binder.
Gliding report of our journey at Ouarzazate: 3 Binders and 1 DG500 did 23 flights total with 19460ks total on the Atlas. Not to bad!
Tomorrow leaving at 6am for cars direction Marrakech / Rabat / Tanger / Gibraltar / Malaga / Grenade. It will be a long day!