vendredi 12 juin 2009

Pas tout à fait rentré / Not home yet


John/Denis dans BF et Pierre/Arnaud dans IP ce sont posés ce soir à St Gaudens après une belle journée de vol. Ils n'ont pas pu réaliser toute l'étape en vol à voile car ils sont arrivés trop tard au pied des Pyrénées versant espagnol. Ils ont du remettre un petit coup de moteur pour passer.
Robert/Hélène dans JF ont eu des problèmes de surchauffe moteur qu'ils avaient démarré pour passer les Pyrénées. Ils ont "transpiré" en local d'un champ qu'ils ont bien failli visiter... Ils ce sont finalement posés à Huesca en Espagne.
Il semblerait que le joint de culasse soit H.S.
Remorqué demain lorsque la convection sera installée sur les Pyrénées.
La route a été bonne pour Pierrot/Ludo et DDF/Trevor. Les deux voitures ce sont arrêtées à minuit près de Teruel car la fatigue les a rattrapé. Quelques bières pour les 25 ans de Ludo !
Décollage très exotique ce matin à l'aéroport international de Grenade. 3 planeurs sur le tarmac entourés de Boeing et d'Airbus ! Original également de tenir l'aile et courir sur la piste!

John/Denis in BF and Pierre/Arnaud in IP landed tonight at St Gaudens after a very good flying day. They didn’t achieve the whole flight by soaring because they arrived a bit late for the Pyrénées’s crossing. They used a bit their engines to jump on the north side.
Robert/Hélène in JF had engine problem (overheating) when they needed it to cross Pyrénées. They had a hard time above a paddock that they nearly tried. Finally they climbed high enough to reach Huesca (in Spain).
They will have a tow tomorrow when convection will start.
The road has been good for Pierrot/Ludo and DDF/Trevor. Both cars stopped at midnight close to Teruel for sleep .But before bed some beers for Ludo’s birthday! Thanks Dave and Trevor!
Exotique take-off this morning at Grenade international airport. 3 gliders on the tarmac with Boeing and Airbus around them! Original to run the wing on this huge runway!